Le Chanson Du Soldat Lyrics - Lucky Boys Confusion

Floorboards creak 

Street lights glistening 

In your sleep 

I hear you whispering 

Your trembling spoke volumes 

You fear for me 

Keep this medallion close 

If you don't hear from me 

'Cause I don't know when I'll be around again 

I'll be around, again 

I don't know when I'll be around again 

I'll be around, again 

Ships that sailed 

Early in the morning 

I might fail 

Without any warning 

And I don't know when I'll be around again 

I'll be around, again 

I don't know when I'll be around again 

I'll be around again 

I don't know when I'll be around again 

I'll be around, again 

This might be the end 

This might be the end 

Go to sleep, sweet little girl 

Go to sleep, you'll always be my little girl 

Go to sleep, sweet little girl 

Go to sleep, you'll always be my little girl 

I don't know when... 

(spoken, in French:) 

I knew this moment was going to come... 

I knew you were going to leave