Viii Rukovet Lyrics - Singles - Cyrilika Slavic Chamber Choir

Džanum na gred selo šarena češma 

Tečaše ago, tečaše 

Džanum na taj češma dve do tri mome 

Seđaju ago seđaju 

Džanum dajte mene ta mutna voda 

Da pijem ago da prođem 

Džanum tebe ima ta bistra voda 

Da piješ ago da spiješ. 

Što Morava mutno teče 

Mutno teče i krvava 

Žalosti moja 

Banjale se tri devojke 

Banjale se tužne jadne 

Žalosti moja. 

Razgrana se grana jorgovana 

Of neka neka neka grana jorgovana 

Pod njom sedi lepa Julijana 

Of neka neka neka 

Lepa Julijana. 

Komu vezeš svilenu maramu 

Of neka neka neka 

Svilenu maramu. 

Skoč kolo da skočimo 

Koj' može da ne može 

Mi drugi da možemo 

Sve do puta pravovita 

Sve do reke Oblanove 

Skoč kolo kolo skoč 

The Eight Garland by Mokranjac (Translation): 

Hey there is a lively well in the centre of village 

Where water is running, my master water is running 

Hey there are a couple of girls sitting at the well, 

My master, sitting at the well 

Hey give me some of that muddy water to drink 

My master to drink 

Hey, there is clear water, for you to drink 

My master for you to sleep. 

Why is Morava river running so muddy, 

Bloody and muddy? 

Oh, my sorrow 

Three girls were bathing in it sad poor girls 

Oh my sorrow. 

The branch of lilac is in full blossom 

Hey let it be so let it be so 

A branch of lilac. 

Lovely Juliana is sitting under the branch 

Hey let it be so let it be so lovely Juliana 

Who are you sowing the silk scarf for 

Hey let it be so let it be so 

The silk scarf for. 

Jump and dance let us jump 

Those who cannot they should not 

All of us who can we will 

All the way to the straight, long road 

All the way to the Oblan's river 

Jump and dance dance jump and dance.