(tajima / konishi). Translator: kirk cumming. . Ai suru omae ni. Okuru yo kono uta wo. . Taikutsu shita nara. Kamawanai sa tobashite. . Kono tsumetai sekai.
We met briefly, you were the Buckeye. Encouraged deeply, but missed between you & I. So now I'll have to tell her. Next time, I prefer. Got nothin, to lose, I brightened my blues.
(konishi). Translators: ed valdez, taichi azuma, ted mills. . Anata wa fukigen sou ni. Damatte 'guitar' wo hiiteru. Anata wa kami ga nagakute. Mukuchi na watashi no koibito.
I can't handle these Hollywood kids. With their faces right and their stomachs tight. Money in the pocket of Mr. Decisions and. That man has his own sideburn agenda.
(konishi). Translators: andrei cunha. . Boku no. Nanimo kamo ga. Iya ni natta. Nichiyo no gogo. Niji-han sugi. . Hidoku jikan wo. Kakete. Bathroom de.
I can take you on a rollercoaster ride. You ride the front - I'll ride the back. We'll switch around and then. Attack the bird sanctuary. Where we can learn.
(konishi). Translators: ted mills. . Blue no fuku ni awaseru tame ni. Kami wo mijikaku shita no wa. Natsu no aru gogo. Totemo hareteta. . Camera de. Anata no fuzaketa pose wo.
Sometime I feel like a dandelion seed. floating in the wind. Where will I go, where will I land. Sometime I feel like a clown's smile. Turned up on its end.
Because I love a beautiful woman. I get in trouble in my mind. Because I love a beautiful woman. In the mind. . Traveled through blues, soul. Everything that I know.
(konishi). Translators: robert. . Gozen jyuu-ji. Sukoshi sugi bathtub ni. Hitoribotchi. Mada kyou wa. Nani hitotsu yotei wa nai kedo. . Yukkuri to jikan o kakete.
(konishi). Translators: sound of music ln, ted mills. . Yuki no naka wo. Sori suberi no yo ni. Futari noseta. Kisha ga hashitteku. Rokuju shichi nen nigatsu no.
(konishi/nomiya/takagi kan). Translators: ed valdez, ayumi suzuki, ted mills. . Anata wa kokoro no naka ni. Jiyu no megami ga sunde iru no. Jiyu na kokoro to guitar to.
(honda/lennon/shinohara). . Translators: alex di gangi, andrei cunha. . Courrges no. Uchû-fuku wo kite. . Tsuki no. Sabaku de. . Kuchizuketa. Yûgure omoide.
(konishi). Translators: andrei cunha. . Mado no soto. Hikaru no wa. Biru no akari. Itsuka mita. Yozora no hoshi ni. Niteru. Sukoshi niteru. . Omoichigai shite.
(Tajima / Konishi). Translator: Kirk Cumming (special thanks to Akihiro Yoda). . a'(dashu)* wa nagai kami no kake kara. arifureta uso wo tsuku. tagai ni nijuu no himitsu wo saguriau.
(konishi). Translators: taichi azuma. . Kimi no koto wo kangaetara. Mune no naka ga chiku-chiku shita. . Uchi no mama ni kiite mitara. Soreha tabun koi wo shiteru.
(konishi). . Snowflakes.... Snowflakes.... Snowflakes.... Snowflakes.... . ------------------. Snowflakes.... Snowflakes.... Snowflakes.... Snowflakes....
(nomiya/takanami). Translators: andrei cunha. . Nanimo kamo wasurete. Shizuka ni nemuru no. Atarashii koibito no mune de. Yume miru no. . Shumatsu no date sae.
(traditional). Translators: ayumi suzuki and ed valdez. . Kiyoshi kono yoru. Hoshi wa hikari. Sukui no miko wa. Mi haha no mune ni. Nemuritamoo. Yuume yasuku.
(konishi). Translators: ed valdez, ayumi suzuki, ted mills. . Mayonaka sugi made yatteru. Ookii na honya de. Shibaraku hima wo tsubushiteta. . Hurui tomodachi ga notteru.