(Jean-Franois Dub/Jean-Franois Dub). J'tais transit devant l'cran. Machine remonter le temps. Images qui animent le brasier,. D'une race dont l'honneur s'est fan.
(Michel Lambert/Michel Lambert). C'pour me faire taire que tu m'as dit. Que j'tais quelqu'un d'important dans ta vie. Ca tu l'as oubli, tu m'as oubli aussi.
A se changer en roi. A hurler la lune. A traquer la fortune. Tout a pour trainer son poids. Au risque de s'y plaire. Au moment de s'y croire. Sonnez les courants d'air.
I thought I had a chance to straighten out my life. A chance to heal the sadess that I felt inside. Yeah, I was happy then I wore a stupid smile. I didn't question you I followed like a blind.
(Michel Lambert/Michel Lambert). C'pour me faire taire que tu m'as dit. Que j'tais quelqu'un d'important dans ta vie. Ca tu l'as oubli, tu m'as oubli aussi.
Son ombre glisse et sa semelle claque. Charlie caresse le trottoir. Il n'a que les os, l'esprit et la peau. Charlie va danser ce soir. . Allez Charlie.
What are you supposed to do. Living, sitting, on your own. Where are you to go now. When everybody's fighting. Leaving you, yeah. . You don't do anything.
Journée de la pleine lune. Au sommet de la dune. A caresser de loin ton chien. . T'oublies or not t'oublies. Les ombres d'opalines. Au rendez-vous suivant, j'attends.
You say it's time to make a stand. And make a clean sweep of this world. You say, you say it's time to understand. If you don't shout you won't be heard.
Aux sombres hros de l'amer. Qui ont s traverser les ocans du vide. A la mmoire de nos frres. Dont les sanglots si longs faisaient couler l'acide. . Always lost in the sea.
Allant Chercher Le Petit Jesus (Ben Perdus). Paroles: Samuel Busque, Jean-Franois Dube. & Michel Lambert. Musique: Jean-Franois Bernatchez. Sont partis ben "trimes".
[Originally by Magazine]. . This and that they must be the same. Why it's legal when it's just what's real. What I'm given to understand. Is exactly what I steal.
Aux sombres héros de l'amer. Qui ont s traverser les océans du vide. A la mémoire de nos frères. Dont les sanglots si longs faisaient couler l'acide. .
Paroles et musique: Michel Lambert. . J'ai d'la misere a dormir. Les heures s'ecoulent et s'etirent. Embrase dans mes draps. Le matin va se lever. Dis-moi m'as tu oublie?.
Coming over to your house I see you waiting. Turning over all the things I used to treasure. Falling into something new and undetermined. Not to worry, second best is not the end of life.
(Noir Silence/Noir Silence). Dj l'ge de 5 ans. Mes parents m'appelaient Satan. Aux yeux des gens un peu trop sages. J'tais la terreur du village. Mais c'est dur d'avoir un coeur impur.
I'm getting sick and tired of running 'round getting nowhere. I beat my head against the wall. The situation now is getting tense so uncertain. It's time to realize my goal.
Pre mre, je vais peut-tre mourir demain. J'aurais aim accomplir vos rves, vos dsirs. Mais je suis atteint d'un froid assassin. Je ne peux l'loigner, encore moins le fuir.
Il se passe des heures ici. Sans que rien ne troue l'ennui. Comme le temps qui coule essaie. De nous assassiner. A genous sous la lune. Ou quand le soleil enclume.
Paroles et musique: Michel Lambert. Ti-guy se l'va, ce matin-la. Avec une idee dans la noix. C'etait d'aller jouer de la musique. Avec sa guitare electrique.