(konishi). Translators: andrei cunha. . Konishi: sate nomiya-san. . Maki-chan: satsuei wa. Buji ni owarimashita.. Konishi-kun wa. Konakatta yo ne.. . K: suimasen! chotto....
(konishi). Translators: ted mills. . Ima sugu dj. Ano kyoku dj. Kakete okureru dj. . Toriaezu dj. Konoba o dj. Tsunaide okureru dj. . Ima sugu dj. Ano kyoku dj.
(konishi). Translators: taichi azuma, akabane masao, andrei cunha, remi gerard-. . Marchant, frederic pinchon. Koko kara no hajimari wa. . Ki ni suru yo na koto.
(konishi). Translators: ted mills. . Suuiito na chokoreeto. Suuiito na souru myuujikku. Suuiito na kisu wa itsudemo. Tottemo catchy. . Mayonaka no doraibu.
(takanami). Translators:. . Wakatteru wa yo. Mo unzari ne. Anata nanka ni. Kankei nai desho. . Onna no ko wa sugoku. Muzukashii mono na no. Ki ni shite wa iru kedo.
(konishi/kamomiya). Translators: kirk cumming. . Okane wa nai shi. Onaka mo suita. Sore ni konya wa. Taikutsu mitai. . Ne, dokoka e ikanai?. Ikanai?. Sonna anata ga suki na no.
Translators: andrei cunha. . M: ugo-ugo lhuga no pizzicato five. . R: bonjour mademoiselle. . M: bonjour. . R: ca va?. . M: ca va?. . R: oui tres bien..
(konishi). Translators: kirk cumming. . Josei joui no gendai. . One two three four. . Ai shiteru tte ienai nante. Ai shitenai no to onnaji. Da to omou.
(konishi). Translators: kirk cumming, miyuki igarashi. . Asa, me wo samasu to. U2(yuutsuu)*-na kibun. Shawaa wo abitara. Wasurechau kedo ne. . Jikan wo kakete.
(konishi). Translator: kirk cumming. . Banana no kawa ni. Subette koronde. Boku wa. Zuibun itakatta. . Daremo ga minna. Yuutsu sou datta noni. Boku wo yubisashite.
(konishi). Translators: taichi azuma. . Haru nanoni. 'date' mo shinai no ?. Baby fushigi jyanai ?. Ima suguni. Uchi made mukae ni. Baby kite kurenai ?.
(konishi). Translators: andrei cunha. . Dj: ima... pizzicato five no vocal. No... nomiya maki-chan kara. Denwa ga haitterun desu ga.... Moshi moshi!. .
When I see you alone, I see what's in your mind. You love me, yes you do, you don't need to tell me. I know you love me most, no one else take my place.
(tei/nomiya). . Translator: andrei cunha. Anata ga. Watashi dake no. Baby nara. Ii no ni. . Anata wa. Itsumo. Watashi wo. Baby baby. . Watashi no. Namae wo yonde.
(konishi/takanami). Translators: ma-kun, andrei cunha. . Atama warechai so yo. Hidoi futsukayoi. Konna hi ni. . Koi ni ochiru nante. Nante koto kashira.
(montefiori/nomiya). . Translators: alex di gangi, andrei cunha. . Chiisana trunk tatta hitotsu de. Kotoshi no vacances wa capri de. Kare ni wa mijikai tegami nokoshite.
(cameron/arling/konishi). . R: hello?. M: hello? who's speaking?. R: this is easy tune.. Could I speak to pizzicato five please?. M: oh yes. easy tune amsterdam?.
(konishi). Translators: ed valdez, taichi azuma, ted mills. . Aloha. . Natsuyasumi wa 'hawaii' de. Oyoide sawaii de. Yuukyuukyuuka de. Nonbiri sugoshimasho.
(konishi). Translators: ed valdez, ted mills. . Pizzicato mania no. Mina-san. Konbanwa. Pizzicato five desu. . Anata wa toki-doki. Totemo kimagure. Watashi no koto nado.
(konishi). Translators: sound of music l.n., corrected by t.m.. . Kodomo mitai na hanashi kata de. Kodomo mitai na aruki kata de. Kodomo mitai ni tsume o kandari.