(konishi/fukutomi). Translators: andrei cunha. . Sore de wa mina-san. Mata raishu. -------------------. La la la. Happy ending. (ad nauseam). -------------------.
Love, love. Love tastes like strawberry cheesecake. I stay away from it. . We all know bliss doesn't last. My sugar levels realize. . That love tastes like strawberry cheesecake.
(konishi). Trans. andrei cunha. . Aru hi mezameru to. Senaka ni hane ga haete ta. Aoku sukitooru. Ooki na cho no hane ga. Yube yume wo mita no. Totemo fushigi na yume.
People are crazy, but not in a good way. People are lazy, but not in a good way. . Please don't be scared. I know I don't know you. All I ever wanted.
(takanami). . Woo woo choshi wa. Soko soko ii kedo. Saiko made wa mada mada mada. Motto nan to ka. Naru yo na ki ga suru. Ah ah kami-sama. Anata mo so omou desho.
I'm so tired of this life. Tired of this side of me. I could never talk to God. Never talk to us. I'm free, I'm free. Ohhh Ohhh. . I'm so tired of this life.
Sit down and wait for. Love is under this room. Gum chewing lady brought me some weird news. Calling it fate. She challenges me to pick one lucky girl.
(konishi). Translators: sound of music l.n., ted mills. . Groovy sekai wa totemo groovy. Ureshiku naru kurai groovy. Negai goto wo subete kanau. Groovy, groovy day.
I was looking for change. And saw this pretty pretty face. Flushed out the world outside. But couldn't see a door. Anymore. anymore. anymore. . I say girls will make you prisoners.
(konishi). Translators: andrei cunha. . This recording.... . Goodbye babe and amen. Sayonara iu. Toki ga kita no. . Bye bye babe bye bye. Sayonara. Thank you.
Chew your lies and drink more. Of that crap once said. By the folks on the edge. They called it government. I guess they've already flown. Far away from this broken barren land.
Whatever happens to the guy. Who treats the girl like shit and lie. He used to take them all home then. Cheap thrills for whom their lives are so unfulfilled.
(Chica/Hajime). How do you do?.... How do you do?.... How are you? I'm Fine!. What are you doing?. I am singing,. What did you do today?. I did soundcheck,.
Confused. . What in the world was I thinking. to let you in like that?. I said it, and it was so convincing,. I wouldn't make that mistake again. . Sometimes I get the feeling you mean to.
(konishi). Translators: made in usa l.n., ted mills. . Ooh, anatawa watashi wo. Zenzen manzoku. Sasete kurenai. . Mm, konya wa asa made. Shinu hodo dance.
(konishi). Translators: kirk cumming, kenichi, ted mills, miyuki igarashi. . Ai shiteru to itte. Boku no kawaii jouou heika. Ai shitenai nante. Shinjinai sa.
Get your play, get your cause. Catch her faith, stadium joke. Graduated, e-mail pros. Can you make it?. . He was getting closer. Nobody told her. That he was a freaking liar.
(? ). . Translators: frdric pinchon, andrei cunha. Je la voyais marcher. Devant moi. Sur les trottoirs. De ginza. En la suivant. Je cherchais. Les mots.
Is, is that the end?. Tell me please. So i can bleed. . Falling knives. Going down my soul. My belly jams. One cure for this. Your love. Your love. . 'cause I'm still bleeding.
(machi tawara/wakiko fukuda). Translators: jun yamashiro and david kamil. . Ginnojoukun kara. Yurichan ni otegami. Demo ginchan wa ji ga kakemasen. Dakara haru ni wa fuutou ni.