(konishi). Translators: andrei cunha. . Uso tsuki na otoko no ko wa. Mayonaka ni arawareta. Angel ni koi wo suru. . Angel wa honto wa ne. Ai no kuni no spy na no.
All I wanted was to talk to you. Just a bit, I won't be able. To talk to you for a while. . But the words won't come out. And our beautiful summer will soon.
As I was watching telly last night. My favourite cartoon character. Got shot with a gun. . Shoo, be, doo, shoo, be, doo, da. Depressing cosmic blues. Shoo, be, doo, shoo, be, doo, da.
(konishi). . Cornflakes.... Cornflakes.... Cornflakes.... Cornflakes.... . ------------------. Cornflakes.... Cornflakes.... Cornflakes.... Cornflakes....
(s. gainsbourg/konishi). Translators: andrei dos santos cunha. . O-hoshi-sama ga. Heart ni meichu. O-isha-sama wo. Yonde chodai. . Contact!. . Gusari to hoshi no.
(konishi). Translators: andrei de los santos. . Yasashii asa no. Chocolat no nioi. Hon no sukoshi. Hayaku okita. Aki no hi. . Kagami no mae (naka)(*) de.
(konishi). Translators: ted mills. . Arigatou gozaimasu. Mata ne. . -----------------------------. Thank you very much. See you next time.
(konishi/keigo oyamada). Translators: ed valdez and ted mills. . Eien no kurayami no naka wo. Hoki-boshi kakenukete yuku no. Andromeda fui ni hikatte.
(konishi). Translators: andrei cunha. . Konishi: sate nomiya-san. . Maki-chan: satsuei wa. Buji ni owarimashita.. Konishi-kun wa. Konakatta yo ne.. . K: suimasen! chotto....
When we were apprentice to roaming, we trod the hills of spain.. The roads were open, the company good, we rose, where we had lain.. You said we'd take our pleasure again, that our love was not in vain..
(konishi). Translators: ted mills. . Ima sugu dj. Ano kyoku dj. Kakete okureru dj. . Toriaezu dj. Konoba o dj. Tsunaide okureru dj. . Ima sugu dj. Ano kyoku dj.
(konishi). Translators: taichi azuma, akabane masao, andrei cunha, remi gerard-. . Marchant, frederic pinchon. Koko kara no hajimari wa. . Ki ni suru yo na koto.
It's the same situation every day. They walk and talk and go one way. With no vacation or service pay. Not thinking about tomorrow, only today. Becoming zombies of the darkest day.
(konishi). Translators: ted mills. . Suuiito na chokoreeto. Suuiito na souru myuujikku. Suuiito na kisu wa itsudemo. Tottemo catchy. . Mayonaka no doraibu.
(takanami). Translators:. . Wakatteru wa yo. Mo unzari ne. Anata nanka ni. Kankei nai desho. . Onna no ko wa sugoku. Muzukashii mono na no. Ki ni shite wa iru kedo.
(konishi/kamomiya). Translators: kirk cumming. . Okane wa nai shi. Onaka mo suita. Sore ni konya wa. Taikutsu mitai. . Ne, dokoka e ikanai?. Ikanai?. Sonna anata ga suki na no.
Translators: andrei cunha. . M: ugo-ugo lhuga no pizzicato five. . R: bonjour mademoiselle. . M: bonjour. . R: ca va?. . M: ca va?. . R: oui tres bien..
(konishi). Translators: kirk cumming. . Josei joui no gendai. . One two three four. . Ai shiteru tte ienai nante. Ai shitenai no to onnaji. Da to omou.
(konishi). Translators: kirk cumming, miyuki igarashi. . Asa, me wo samasu to. U2(yuutsuu)*-na kibun. Shawaa wo abitara. Wasurechau kedo ne. . Jikan wo kakete.
(konishi). Translator: kirk cumming. . Banana no kawa ni. Subette koronde. Boku wa. Zuibun itakatta. . Daremo ga minna. Yuutsu sou datta noni. Boku wo yubisashite.