Les sauvages dansent nus sur la plage. Autour d'un chaudron en fer, ils font les zouaves. Ils brulent un beau morceau. Son propre jus lui lustrant le dos.
[The docks. Sailors, whores and their customers, pimps, etc. Fantine wanders in.]. . Fantine:. How much for this? It's my daughter's. . Man:. I'll give you four francs for that.
COSETTE:. How strange. This feeling that my life's begun at last. This change,. Can people really fall in love so fast?. What's the matter with you, Cosette?.
[1832. The teeming, squalid streets of Paris. Beggars, urchins, prostitutes, students, etc.]. . Beggars:. Look down, and see the beggars at your feet.
[Gavroche enters.]. . Gavroche. Liar!. Good evening, dear inspector. Lovely evening, my dear.. I know this man, my friends. His name is Inspector Javert.
Hört ihr wie das Volk erklingt. Von unserer Wut erzählt der Wind. Das ist die Sinfonie von Menschen. Die nicht länger Sklaven sind. Jedes Herz schlägt wie es kann.
Tu pourras faire c'que tu veux You'll be able to do what you want. Quand tu n's'ras plus un morveux when you're no longer a little squirt. Tu pourras vivre ta vie You'll be able to live your life.
C'etait derriere les etageres It was behind the shelves. Dans une nuit chaude et farfelue On a hot and cranky night. Le jeune Albert et sa grand-mere The young Albert and his grandmother.
Idiot, fou, epileptique Idiot, fool, epileptic. Grand-pere Magloire Grandpa Myglory. Ne suce pas de l'eau qui pique doesn't suck the water that stings.
Le cul par terre Ass on the ground. La bouche clouee, Mouth nailed shut. Les yeux defaits, Eyes undone. Avec les oreilles decollees With ears sticking out.
Y'en a marre de vos figures blemes Enough's enough of your pallid faces. Vos couleurs sont vos problemes Your colors are your problems. Quand tout bourgeonne dans la haine When all breaks out in hatred.
Si tu m'aimes vraiment If you really love me. Viens donc me retrouver Come, then, find me again. Dans ma cabane perdue in my lost cabin. Au milieu des marais in the middle of the marshes.
All I have, I'll give you. Everything you see. What have I to give you. All I have is me. . Rings and worldly things. Depended upon. Let you down to the ground, I have found.
(Ooh, ooh, ooh, ooh, look of love). (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh). . Look at the way he looks at her (ooh-ee-ooh). Look at the way he smiles. I remember when he was mine.
It's too late when you discover,. You can't tell a book by it's cover,. One heartache leads to another,. Live and learn.. . Too bad we find out the hard way.
LITTLE GIRL GO HOME. I HEAR THE NIGHT WINDS SIGH. LITTLE GIRL GO HOME. DON'T ROAM THE SAME AS I. YOU RAN AWAY FROM YOUR HOME TOWN. THE CITY STREETS NOW HAVE GOT YOU DOWN.
I'm stuck in overdraft too deep. Selling Rock'n'Roll too cheap. Saving souls and saving cash out there. For a bunch of brand new teeth. . I got one pair of shoes.
Boy, boy meets girl. And you know the rest. . Boy loses his girl. In their love's first test. . Is this supposed to be a happy ending now?. Is this the way it always goes?.
Verse 1:. I don't want to love you. At least not the way you're thinking. I don't want to climb the stairs up to your room. 'cause up there in the darkness.
Dreams that I can't trace. Pull my heart away. From love I long to taste. Why do I run away. When I come face to face. With anything I need?. . And I am so afraid.